رضا دادویی ، مترجم و کارگردان تئاتر از ترجمه نمایشنامه «آوای کوهستان» اثر آلبرت برمل برای نخستین بار در ایران خبر داد.
«دادویی» با بیان این مطلب به خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، گفت: این نمایشنامه جلد چهارم از مجموعه نمایشنامههای کوتاه جهان است که ترجمه آن به پایان رسیده و به زودی از سوی انتشارات سبزان منتشر میشود.
به گفته وی، نمایشنامه «آوای کوهستان» درباه زندگی یک زوج جوان است.
دادویی با بیان اینکه ترجمه نمایشنامه "دوجلاد" نوشته "فرناندو آرابال" نیز به پایان رسیده، افزود: در ادامه ترجمه آثار "هارولد پینتر"، نمایشنامههای «بازگشت به خانه و ایستگاه ویکتوریا»، «سریدار و زبان کوهستانی»، «شبی بیرون از خانه و خاکستر به خاکستر» در انتشارات سبزان اماده چاپ است.
وی یادآور شد:اکنون مشغول نگارش کتاب «جهان نمایش» هستم. در این اثر به بررسی گونههای مختلف نمایشی و مصداقهای آن در نمایشنامه میپردازم. این کتاب از سوی انتشارات سمت به چاپ میرسد. منبع: خبرگزاری کتاب ایران