شیاطین و فرشتگان در صدر
باکس آفيس این هفته‌ی سینمای امریکا (18 می 2009)
فیلم «شیاطین و فرشتگان»، به کارگردانی «ران هاوارد» و با بازی «تام هنکس» که در 3500 سالن سینما به روی پرده رفته‌است، توانست در رده‌ی اول جدول باکس آفيس قرار گیرد.
باکس آفيس این هفته‌ی سینمای امریکا (18 می 2009)
فیلم که بر اساس رمان معروفی از «دن براون» ساخته شده است، توانست در اولین هفته از اکران خود 48 میلیون دلار فروش داشته باشد؛ هرچند این میزان فروش 38 درصد کمتر از فروش فیلم «رمز داوینچی» است که سه سال پیش در چنین هفته‌ای بر روی پرده رفت، اما تهیه‌کنندگان فیلم در کمپانی سونی به فروش جهانی فیلم دل‌بسته ‌اند. گمان می‌رود این فیلم یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های امسال باشد.

نسخه‌ی بازسازی شده‌ی فیلم «Star Trek» به کارگردانی جی. جی. ابرامز فروش خیره‌کننده‌ای در دومین هفته از نمایش خود داشت.فیلم با 43 میلیون دلار فروش در این هفته توانست فروش کل خود پس از پایان هفته‌ی دوم را به 148 میلیون دلار برساند.

فیلم «آغاز مردان ایکس: ولوورین» از کمپانی فاکس قرن بیستم که پیش‌درآمدی بر فیلم‌های گذشته‌ی مردان ایکس است، با 14.5 میلیون دلار فروش در رتبه‌ی سوم قرار گرفت تا فروش کل خود تا به این‌جا را به 151 میلیون دلار برساند.

در رده‌ی چهارم فیلم کمدی رمانتیک «ارواح دوست‌دختران گذشته»، با بازی «ماتیو مک‌کانهی» قرار دارد. فیلم 6.9 میلیون دلار فروش کرد تا فروش آن پس از پایان هفته‌ی سوم به 40 میلیون دلار برسد.

فیلم تریلر «شیفته» با 4.5 میلیون دلار فروش در رده‌ی پنجم قرار گرفت و فروش کلی خود پس از سه هفته را به 62.6 میلیون دلار رساند.

رده‌ی ششم جدول در اختیار فیلم کمدی «دوباره 17 ساله» با بازی «زک افرون» قرار دارد. فیلم با 3.4 میلیون دلار به رده‌ی ششم سقوط کردو فروش کل خود را به 58 میلیون دلار رساند.

تنها فیلمی که در جدول باکس‌آفیس در رده‌ی بالاتری نسبت به هفته‌ی قبل خود قرار گرفت انیمیشن «هیولاها بر علیه بیگانگان» بود که 3 میلیون دیگر فروخت تا فروش کل خود را به 190.5 میلیون دلار برساند. فیلم تا به این‌جا پرفروش‌ترین فیلم سال 2009 بوده است، اما پیش‌بینی می‌شود فیلم «Star Trek» ظرف یک یا دو هفته‌ی آینده از آن پیشی بگیرد.

فیلم‌های بعدی باکس‌آفیس این هفته، فیلم های «تک‌نواز»، «هوای روز بعد» و مستند «زمین» هستند که به ترتیب در رده‌های هشتم تا دهم جدول باکس‌آفیس قرار گرفته‌اند.
نمایش : 4497 بار
آقا یه لطفی بکنید اسم اصلی فیلم هارو بنویسید. چه اصراریه که اسم ها رو هم ترجمه می کنید؟
ارسال شده توسط در 05/19 ساعت 11:37 PM
مجید جان من همیشه سعی کردم فیلم هایی که اسم هاشون رو نمیشه به فارسی ترجمه کرد مثه Star Trek و یا اونایی که ترجمشون به فارسی قشنگ نمیشه رو حتما به انگلیسی بزنم، اصرار خاصیم رو این مسئله ندارم...خوشحالم که نظرتون رو اعتام کردین و از این به بعد سعی میکنم ترجمه و اسم انگلیسی فیلم هر دو تو متن باشن.
ارسال شده توسط در 05/19 ساعت 11:37 PM
صفحه 1 از 1
نام
ایمیل
نظر
روبات ؟
 
مشخصات شما حفظ شود
 
گزارش‌های مرتبط
تازه‌های پندار
پربیننده ترین‌ها