سرويس فرهنگ و ادب - ادبيات
در پي پيگيري حقوقي ازسوي بازماندگان صادق هدايت كه به‌جمع‌آوري كتاب زنده به‌گور (مجموعه داستان) او منجر شد، “سگ ولگرد” (مجموعه داستان ديگري از صادق هدايت) هم از بازار كتاب جمع‌آوري شد.
جهانگير هدايت ـ برادرزاده صادق هدايت ـ در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) اعلام كرد: كتاب “سگ ولگرد” از آثار معروف صادق هدايت، در سال 1382 توسط يكي از ناشران چاپ و انتشار يافت؛ ولي متأسفانه در اين نسخه چاپ‌شده تعداد بيش از 200 مورد تغييرات و تحريفات ملاحظه شد.
وي ادامه داد: در پي اين مساله، از طريق وكيل دادگستري ـ يوسف حاجي‌اسفندياري ـ دست به اقدام زديم. خوشبختانه ناشر كه خود به موضوع اذعان داشت، در پي دريافت اظهارنامه، كليه نسخه‌هاي باقي مانده را جمع‌آوري و به وكيل وراث صادق هدايت تحويل داد.
جهانگير هدايت همچنين در پاسخ به پرسش خبرنگار ايسنا گفت: به وزارت ارشاد و هيات حل اختلاف آن مراجعه نكرديم. زيرا روند بررسي آن‌ها طولاني است و در مورد قبلي (مورد مشابه درباره “زنده‌به‌گور”) هم درنهايت كاري انجام نداده، ما را به مراجع قضايي ارجاع دادند.
او در پايان تصريح كرد: درباره ناشراني كه آثار صادق هدايت را همراه با حذفيات، تحريفات و هرگونه دست‌كاري چاپ كرده‌اند، چنانچه در رفع مشكل اين كتاب‌ها برنيايند، دعوي حقوقي در دادگاه‌هاي صالح طرح خواهد شد.