ساراماگو تجربه‌ي چنين كاري را پيش از اين هم داشته و «يادداشت‌هاي لانزاروت» را در طول پنج سال از سال 1993 تا 1998 نوشته است.

«يادداشت‌هاي ژوزه‌ سارماگو» آخرين اثر چاپ‌شده از اين نويسنده‌ي برنده‌ي نوبل ادبيات كه ترجمه‌ي آن از سوي انتشارات نيكو منتشر شده است.

ژوزه ساراماگو شانزدهم نوامبر 1922 به دنيا آمد. به علت مخالفت با دولت پرتغال، سال‌ها به دور از كشورش در اسپانيا زندگي مي‌كرد و سرانجام در سن 87سالگي درگذشت. اولين كتابش را با نام «كشور گناه» در سال 1947 به چاپ رساند. شهرت اوليه ساراماگو در سال 1982 با انتشار رمان «بالتازار و بلومندا» رقم خورد كه جايزه‌ي ادبي «پن» پرتغال را براي او به‌همراه آورد.

رمان‌هاي «ساراماگو» كه به به 25 زبان دنيا ترجمه شده‌اند، اغلب سناريوهاي تخيلي دارند. او در سال 1984 با رمان «سال مرگ ريكاردو ريس» جايزه ادبي پن و جايزه داستان خارجي اينديپندنت را كسب كرد. اين نويسنده در سال 1998 برنده‌ي جايزه‌ي نوبل ادبيات شد.